■Gallery 1 by 4 ～新進アーティスト・ガイド from New York
更新日2003/04/10

第２回：　Budullee Lee　　　2/4

　


Untitled, 2001, C print, 50 x 40cm


Before making my images I have a personal conversation with them about the fear and anxiety that I feel and questions that unsettle me.

Budullee Lee

写真を撮る前にモデルとなる彼女たちとプライベートな会話をします。私自身が感じる心配や考えると不安になる疑問などについて。
バドリー・リー
私の友人に似ているせいか、なんだか友達のように話せてしまう。そのようにモデル と個人的なことを色々話した後に撮る写真には、むしろ作家自身が反映されているという。奥深くにある空虚な感覚や不安などの共感が作家とモデルの媒体となり、撮影は非常に緊密な出来事になる。

Budullee Lee　（バドリー・リー）

韓国よりニューヨークの美術学校に留学。卒業後、ニューヨークで制作を続けている。
留学生からアーティストになっていく難しい過渡期を、一歩づつ築いている。ファッションとアート界で有名な雑誌[Purple]にも掲載の予定が入ったとのこと。

Budullee originally came from Korea to New York to study art. After graduating from School of Visual Arts, she began building a successful career as an artist in New York. You will be able to see her works in an upcoming edition of Purple magazine.
原園　綾
（はらぞの・あや）


在ニューヨーク。新進作家およびアーティスト・イン・レジデンスなどのプログラムについて気ままにリサーチ中。ハンター・カレッジ人類学修士過程では知覚進化やアートの起源がテーマ。

Aya Kinoshita Harazono
Aya lives in NY, researching emerging artists and such art programs as artist-in-residence. Currently studying for a Masters in Anthropology at Hunter College. Her interests are lie in the evolution of human cognition as well as the origin of art.

　■生き物進化中～カッパのニューヨーク万華鏡日記（連載完了分）