■Gallery 1 by 4 ~新進アーティスト・ガイド from New York
更新日2003/06/19

第12回: Jonathan Lewis    3/4

 


Mondrian


Richter

Lewis The Planets, 2001
Iris Print
84 x 84cm, Edition of 10

These were created by scanning postcards of paintings at the Tate Gallery in London and then zooming in on a particular point. They are essentially photographs of tiny portions of the original postcards, but any real detail is obscured by the pixelation that occurs at this microscopic level. At the opposite end of the scale they represent planets but they have been renamed to form my own personal art historical solar system. They are Albers, Blake, Richter, Nicholson, Palmer II, Mondrian, Matisse, Palmer I, Newman, and Noland.

Jonathan Lewis

ロンドンのテイト・ギャラリーにある絵画の絵はがきをもとにスキャンし、ある部分だけに範囲を絞りました。つまりこれは絵はがきの一部を写真に撮ったようなものですが、ピクセルを調整しモザイク処理してあるので細部は見えていません。また私独自の美術史の世界という意味で、細部に対して宇宙を表してもいるのです。その太陽系にはアルバース、ブレイク、リヒター、ニコルソン、パルマー、モンドリアン、マティス、ニューマン、ノーランドが並びます。

ジョナサン・ルイス

Lewis The Planets images


例えば、上の作品はモンドリアンの代表的な格子の作品『赤、黄、青によるコンポジション』の青い部分だけを扱っているので、一見してモンドリアンには結びつかない。彼にとってモザイクをかけることは、分析方法の一過程なのだそうだ。題材の表層の細部を通過して、その奥に潜む本質あるいはDNAにまで迫るような方法として考えているという。


Jonathan Lewis (ジョナサン・ルイス)

ケンブリッジ大ロビンソン・カレッジ卒、ロンドン・カレッジ・オブ・プリンティング写真科修了。ニューヨーク州ロチェスターをベースにニューヨーク、フィラデルフィア、ロサンジェルス、セントルイスなど全米で作品を発表。2001年には[Blind Spot]の表紙を飾った。

BA Hons History of Art from Robinson College, Cambridge University, and Certificate in Professional Photographic Practice at London College of Printing. Jonathan is based in Rochester, NY, and has exhibited extensively around the country, including New York, Philadelphia, Los Angeles, and St Louis. His work was featured on the cover of Blind Spot in 2001.

http://www.jgdlewis.com/

原園 綾
(はらぞの・あや)


在ニューヨーク。新進作家およびアーティスト・イン・レジデンスなどのプログラムについて気ままにリサーチ中。ハンター・カレッジ人類学修士過程では知覚進化やアートの起源がテーマ。

Aya Kinoshita Harazono
Aya lives in NY, researching emerging artists and such art programs as artist-in-residence. Currently studying for a Masters in Anthropology at Hunter College. Her interests are lie in the evolution of human cognition as well as the origin of art.

 生き物進化中~カッパのニューヨーク万華鏡日記(連載完了分)