更新日2003/03/06

■『チャイナシンドローム』という映画を観ようと思い、レンタルビデオ屋に行ったらタイトルをド忘れした。アルバイトの店員に「ジェーン・フォンダが出演していて、原発事故の告発モノの社会派ドラマなんだけども」と説明しても「社会派ドラマ」という日本語の意味が分からないようで非常にいらついた。サスペンスともホラーとも違うっつの。しかもテレビドラマのコーナーに連れて行かれるし。検索システムがヘボくても、ジェーン・フォンダをジェーン・バーキンと間違えようとも、日本語の分からない日本人店員も我慢できる。しかし、若いバイト君の仕事ぶりを見ていて映画に対する愛が感じられないのがなんとも切なかった。「それではアンタは自分の仕事に愛情をもって接しているか？」という質問をあえて自分に向けてみるとするか。……最近墓穴ばかり掘っているワタクシ。（志岐）