のらり 大好評連載中   
 
■店主の分け前~バーマンの心にうつりゆくよしなしごと

第516回:流行り歌に寄せて No.311「あなた」~昭和48年(1973年)12月21日リリース

更新日2025/11/20



おそらく、ピアノの弾き語りというスタイルで歌うことを世に知らしめた、草分け的な人だと思う。
この曲が出てきた時は、少なからず驚いた。何せ、この年のヤマハ主催の「ポピュラーソングコンテスト(いわゆるポプコン)73グランプリ大会」と「世界歌謡祭」で高校2年生の女子高生がグランプリを獲得という快挙を引っ提げて、堂々レコード・デビューを果たしたのだから。

当時、よく話を聞くと、女子高生と言っても大阪音楽大学附属音楽高等学校のピアノ科に在籍しているとのこと。なるほどと思ったが、それでも自分で作詞・作曲、そして弾き語りまでしてしまうのだから圧巻であることに違いはない。

さらに、今回調べていて意外なことが分かった。それはこの曲、小坂明子が当時大ファンだったガロに歌ってもらうために書いたもので、三部合唱用に作られたそうだ。学校で授業中に20分ほどで詞を作り上げ、家に帰ってから曲をつけた。(ガロが彼らのコンサートで歌った「あなた」はYouTubeで聴くことができる)

だから、ポプコンも女子三人でエントリーしたのだが、他の二人が都合で出場できなくなったため、彼女がソロで歌ったのだという。

この曲は、彼女の1学年先輩との実らなかった淡い恋がベースになっている。「真っ赤なバラ」は彼女が好きな、「白いパンジー」は先輩が好きな花だったそうだ。そして「もしも私が家を建てたなら」と過去形になっているのは、それが過去の夢、終わった恋を表現したからだったと、彼女は語っている。



「あなた」  小坂明子:作詞・作曲  宮川泰:編曲  小坂明子:歌


もしも私が家を建てたなら

小さな家を建てたでしょう

大きな窓と 小さなドアーと

部屋には古い暖炉があるのよ

真っ赤なバラと白いパンジー

子犬の横にはあなた あなた

あなたがいてほしい

それが私の夢だったのよ

いとしいあなたは今どこに

 

ブルーのじゅうたん敷きつめて

楽しく笑って暮らすのよ

家の外では坊やが遊び

坊やの横にはあなた あなた

あなたがいてほしい

それが二人の望みだったのよ

いとしいあなたは今どこに

 

そして私はレースを編むのよ

わたしの横には わたしの横には

あなた あなた

あなたがいてほしい

 

そして私はレースを編むのよ

わたしの横には わたしの横には

あなた あなた

あなたがいてほしい

 

この曲には、3種類の編曲がある。ポプコン版、レコード版、世界歌謡祭版の三つである。ポプコン版は山室紘一によるものだが(音源は現存しないそうである)、レコード版と世界歌謡祭版は宮川泰が手掛けている。

その宮川がアレンジしたレコード版のイントロを聴いた小坂は「これは私の作曲のイメージと違います。もっとスタンダード・ジャズのように厳かで静かなイメージに、世界歌謡祭はアレンジを変えてください」と依頼したのだという。

宮川泰と言えば、当時からもう音楽界では大家とされていた人物に向かって、高校2年生が凄いことを言ったものである。しかし、それを受けて趣きの異なるアレンジを作り上げた宮川の度量も、また凄いものだと言えるだろう。世界歌謡祭版はYouTubeで聴くことができる。

12月21日と、暮れも押し詰まった頃のレコード発売だったので、翌昭和49年のお正月から徐々に話題になり、日本全国で大きなブームとなった。発売元のワーナー・パイオニアの発表では200万枚の売り上げを記録したという。

1968年から調査の始まったオリコンによれば、12曲目にして、初めての女性作曲家によるミリオン・セラー・シングルとのことである。

多くの人々にカヴァーされた曲としても有名である。昭和49年には、小柳ルミ子、ちあきなおみ、ヤング101(太田裕美による歌唱)、天地真理、あいざき進也、あべ静江、晃(フィンガー5)、南沙織、青江三奈、チェリッシュ、いしだあゆみ、森山良子の当時人気のあった歌手が、それぞれのアルバムで競うようにカヴァーしている。

その後も、岩崎宏美、テレサ・テン、八神純子、松田聖子、徳永英明、CHARAなど多くの歌手が、令和に入っても宮本浩次、大江裕によって取り上げられているのだ。

私も、気がつけばこの曲を口ずさんでいることが多い。小坂明子にとって、初めて作った自身の曲が、ここまで時代を超えて歌い続けられるとは、とても想像できなかったことだろう。

-…つづく

 

 

第517回:流行り歌に寄せて No.312「母に捧げるバラード」~昭和48年(1973年)12月10日リリース


このコラムの感想を書く

 

modoru


金井 和宏
(かない・かずひろ)
著者にメールを送る

1956年、長野県生まれ。74年愛知県の高校卒業後、上京。
99年4月のスコットランド旅行がきっかけとなり、同 年11月から、自由が丘でスコッチ・モルト・ウイスキーが中心の店「BAR Lismore
」を営んでいる。
Lis. master's voice
---
※2024年11月30日、「BAR Lismore」は閉店いたしました。


バックナンバー

第1回:I'm a “Barman”~
第50回:遠くへ行きたい
までのバックナンバー


第51回:お国言葉について ~
第100回:フラワー・オブ・スコットランドを聴いたことがありますか
までのバックナンバー


第101回:小田実さんを偲ぶ~
第150回:私の蘇格蘭紀行(11)
までのバックナンバー


第151回:私の蘇格蘭紀行(12)~
第200回:流行り歌に寄せてNo.12
までのバックナンバー


第201回:流行り歌に寄せてNo.13~
第250回:流行り歌に寄せて No.60
までのバックナンバー


第251回:流行り歌に寄せて No.61~
第300回:流行り歌に寄せて No.105
までのバックナンバー


第301回:流行り歌に寄せて No.106~
第350回:流行り歌に寄せて No.155
までのバックナンバー

第351回:流行り歌に寄せて No.156~
第400回:流行り歌に寄せて No.200
までのバックナンバー

第401回:流行り歌に寄せて No.201~
第450回:流行り歌に寄せて No.250
までのバックナンバー

第451回:流行り歌に寄せて No.251~
第500回:流行り歌に寄せて No.295
までのバックナンバー


第501回:流行り歌に寄せて No.296
「天使も夢みる」~昭和48年(1973年)5月21日リリース

第502回:流行り歌に寄せて No.297
「コーヒーショップで」~昭和48年(1973年)5月25日リリース
第503回:流行り歌に寄せて No.298
「忍ぶ雨」~昭和48年(1973年)7月25日リリース

第504回:流行り歌に寄せて No.299
「ふるさと」~昭和48年(1973年)7月15日リリース

第505回:流行り歌に寄せて No.300
「てんとう虫のサンバ」~昭和48年(1973年)7月5日リリース

第506回:流行り歌に寄せて No.301
「くちなしの花」~昭和48年(1973年)8月21日リリース

第507回:流行り歌に寄せて No.302
「個人授業」~昭和48年(1973年)8月25日リリース

第508回:流行り歌に寄せて No.303
「早春の港」~昭和48年(1973年)1月21日リリース

第509回:流行り歌に寄せて No.304
「春のおとずれ」~昭和48年(1973年)2月25日リリース
第510回:流行り歌に寄せて No.305
「恋する夏の日」~昭和48年(1973年)7月1日リリース

第511回:流行り歌に寄せて No.306
「あなたに夢中」~昭和48年(1973年)9月1日リリース

第512回:流行り歌に寄せて No.307
「神田川」~昭和48年(1973年)9月20日リリース

第513回:流行り歌に寄せて No.308
「なみだの操」~昭和48年(1973年)11月5日リリース

第514回:流行り歌に寄せて No.309
「赤とんぼの唄」~昭和48年(1973年)3月10日リリース

第515回:流行り歌に寄せて No.310
「同棲時代」~昭和48年(1973年)2月21日リリース


■更新予定日:隔週木曜日