のらり 大好評連載中   
 
■店主の分け前~バーマンの心にうつりゆくよしなしごと

第375回:流行り歌に寄せて No.180 「悲しくてやりきれない」~昭和43年(1968年)

更新日2019/06/13


歌詞もメロディーも、しんしんと胸に沁みてくる名曲である。当初発売される予定だった、ザ・フォーク・クルセダーズの2枚目のシングル『イムジン河』が、発売自粛になっていなければ、この曲は間違いなく生まれていなかった。(『イムジン河』については、私にも少なからず思い出があるので、後日またこのコラムに書いてみたいと思っている)

いろいろな政治的な要素も絡まり、レコード会社が自粛を決定してしまったため、急遽次の曲を作るよう加藤和彦は要請を受けた。要請というよりも強要だったようである。当時パシフィック音楽出版の会長の石田達郎(後のニッポン放送・フジテレビジョン社長)に、会長室に外から鍵をかけられ、3時間缶詰状態にされて作曲させられたという。

最初は何もイメージが湧かずに、室内のウイスキーなどを眺めていたが、そのうちに『イムジン河』のメロディーを譜面に書いて、それを逆から辿ったりしているうちにモチーフを掴み、ギターを弾きながら15分もかからずに曲が完成したとのことである。さすが、ドノバン・加藤和彦である。

この後も、また驚く話である。当時パシフィック音楽出版の専務だった高崎一郎が「作詞はサトウハチロー先生にお願いしよう」ということで、加藤和彦とともにサトウハチローのお宅にタクシーで駆けつけ、作詞を依頼したという。それまで加藤と一面識もないサトウと繋いでしまった高崎の手腕は見事と言うほかない。

そして一週間で出来上がってきた歌詞なのだが、実のところ依頼した側には違和感があり、レコーディングも気が進まなかったという。ところが、実際に歌を入れ出すと実に歌詞とメロディーがしっくりと馴染み、しみじみと胸に届いてきたのである。またひとつ、ここでもサトウハチローの鬼才ぶりが発揮された。


「悲しくてやりきれない」 サトウハチロー:作詞  加藤和彦:作曲  ありたあきら:編曲  ザ・フォーク・クルセダーズ:歌  

 

<歌詞削除>

 

 

私は今まで、それぞれまったく別の3組のアマチュアバンドによるこの曲の演奏を聴いている。別々ではあるが、みな一様に、バンドのメンバーが何かかなり屈託した思いがあるときに取り上げて歌っているようで、人が打ち拉がれた際に、ふと歌いたくなる曲なのだろう。

自分も、行き詰まり、やり場を見つけられなると、ふと口をついて出てくる。「悲しくて 悲しくて とてもやりきれない」3番とも、このフレーズの前の歌詞は、自然の情景を描きながら、自分の心情を吐露し、後の歌詞は、その持って行き場を探してもがいている。サトウハチローらしい、難しい言葉を使わずに深い意味を持たせる世界だと思う。

さて、フォークルのこの曲を聴き終わったとき「でも、何とかなるかも知れないな。いや、何とかしなければいけないな」という思いが、私はふとよぎる。それは編曲のありたあきら(作・編曲家、小杉仁三の別名)による後奏で使われる優しいヴァイオリンの音色が、塞いでしまった心を癒すように響くからかもわからない。

サトウハチローと加藤和彦による作品は、もうひとつ『泣いて泣いて』という曲があるが、レコーディングができないままだった。しかし若いシンガーソングライターの村上紗由理が平成28年に、EPレコード盤にカヴァー録音をして、世の中に出ることになった。素敵なことだと思う。彼女はなかなか魅力的な活動をしているようで、これからも注目していきたい。

さて、『悲しくてやりきれない』は夥しい数の人々によってカヴァーされているが、今回聴くことができた、映画『あやしい彼女』の劇中での多部未華子の歌唱は、ストレートで優しく、この曲の持つ世界を素直に表現しているように感じた。

-…つづく

 

 

第376回:流行り歌に寄せて No.181 「長い髪の少女」~昭和43年(1968年)


このコラムの感想を書く

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


金井 和宏
(かない・かずひろ)
著者にメールを送る

1956年、長野県生まれ。74年愛知県の高校卒業後、上京。
99年4月のスコットランド旅行がきっかけとなり、同 年11月から、自由が丘でスコッチ・モルト・ウイスキーが中心の店「BAR Lismore
」を営んでいる。
Lis. master's voice


バックナンバー

第1回:I'm a “Barman”~
第50回:遠くへ行きたい
までのバックナンバー

第51回:お国言葉について ~
第100回:フラワー・オブ・スコットランドを聴いたことがありますか
までのバックナンバー

第101回:小田実さんを偲ぶ~
第150回:私の蘇格蘭紀行(11)
までのバックナンバー


第151回:私の蘇格蘭紀行(12)
第200回:流行り歌に寄せてNo.12
までのバックナンバー


第201回:流行り歌に寄せてNo.13
第250回:流行り歌に寄せて No.60
までのバックナンバー


第251回:流行り歌に寄せて No.61
第300回:流行り歌に寄せて No.105
までのバックナンバー


第301回:流行り歌に寄せて No.106
第350回:流行り歌に寄せて No.155
までのバックナンバー


第351回:流行り歌に寄せて No.156
「僕らの町は川っぷち」~昭和42年(1967年)

第352回:流行り歌に寄せて No.157
「この広い野原いっぱい」~昭和42年(1967年)

第353回:流行り歌に寄せて No.158
「小指の想い出」~昭和42年(1967年)

第354回:流行り歌に寄せて No.159
特別篇 「森田童子の訃報に接して その1」

第355回:流行り歌に寄せて No.160
特別篇 「森田童子の訃報に接して その2」

第356回:流行り歌に寄せて No.161
「僕のマリー」~昭和42年(1967年)

第357回:流行り歌に寄せて No.162
「夜霧よ今夜も有難う」~昭和42年(1967年)

第358回:流行り歌に寄せて No.163
「花はおそかった」~昭和42年(1967年)

第359回:流行り歌に寄せて No.164
「世界の国からこんにちは」~昭和42年(1967年)
第360回:流行り歌に寄せて No.165
「ブルー・シャトウ」~昭和42年(1967年)

第361回:流行り歌に寄せて No.166
「あなたのすべてを」~昭和42年(1967年)
第362回:流行り歌に寄せて No.167
「花と小父さん」~昭和42年(1967年)

第363回:流行り歌に寄せて No.168
「真赤な太陽」~昭和42年(1967年)

第364回:流行り歌に寄せて No.169
「好きさ好きさ好きさ」~昭和42年(1967年)

第365回:流行り歌に寄せて No.170
「君に会いたい」~昭和42年(1967年)
第366回:流行り歌に寄せて No.171
「バラ色の雲」~昭和42年(1967年)

第367回:流行り歌に寄せて No.172
「新宿そだち」~昭和42年(1967年)

第368回:流行り歌に寄せて No.173
「虹色の湖」~昭和42年(1967年)

第369回:流行り歌に寄せて No.174
「小樽のひとよ」~昭和42年(1967年)

第370回:流行り歌に寄せて No.175
「帰って来たヨッパライ」〜昭和42年(1967年)

第371回:流行り歌に寄せて No.176
「伊勢佐木町ブルース」~昭和43年(1968年)

第372回:流行り歌に寄せて No.177
「ゆうべの秘密」~昭和43年(1968年)

第373回:流行り歌に寄せて No.178
「星のプリンス」「落ち葉の物語」「銀河のロマンス」〜昭和43年(1968年)

第374回:流行り歌に寄せて No.179
「小さなスナック」~昭和43年(1968年)


■更新予定日:隔週木曜日